Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoænicom.
Così ora sono Jane, un'avvocatessa super-impegnata con una mia vera assistente personale.
Šta god da si mi uradio, zadržao sam se, i sada sam u tvojoj glavi.
Qualunque cosa tu mi abbia fatto, io ho resistito. Ed ora sono dentro la tua testa.
Sada sam slobodna i svet se opet okreæe naopaèke.
Ora... Sono libera e il mondo si e' capovolto nuovamente.
Sada sam sam, izgubljen, u dalekom, širokom, izgubljenom svetu.
Ora son solo e smarrito, in un mondo lontano e infinito.
Sada sam kopilot, zaraðujem 1.400 dolara meseèno, plus beneficije.
Ora sono un copilota, guadagno 1.400 dollari al mese più le indennità.
A sada sam tu i spavam sa tipom koji se brinuo za mog oca na samrti i to je prilièno zbunjujuæe.
E ora dormo con il ragazzo che si prende cura di mio padre. E tutto cosi' confuso.
A sada sam nezaposlen, a brak mi je pred raspadom.
E ora sono disoccupato e sto per perdere il mio matrimonio.
Sada sam se vratila na poèetak.
E ora sono tornata al punto di partenza.
Izvini, ali od sada sam solo.
Mi dispiace, lavoro da sola da adesso in poi.
Ranije sam krao ptice, ali sada sam novinar.
Un tempo rubavo uccelli, ma ora sono un giornalista.
Sada sam ja jedna od njih.
Sono una di quei bastardi adesso.
Sada sam u Veroni, ujutro se vraæam za London, i tako sam uplašena.
"Ora sono a Verona. "Torno a Londra in mattinata e sono cosi' spaventata.
Sada sam provalio šta æe Džordžov, kolaèiæ sudbine reæi.
Ho appena capito che cosa direbbe un biscotto della fortuna aperto da George.
Sedam meseci na moru i sada sam željan žena!
Sette mesi in mare e ora voglio un colpetto!
Da, sada sam partner sa Delukom.
Davvero, sono in coppia con Deluca.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Ora mi consola non averti preso quel... quel bicchiere da shot col disegno del panda, sennò, avresti paura che sia Pandaman.
Sada sam jedna od njih – vampir.
Sono una di loro adesso. Un vampiro.
E super, sada sam gori od varalice.
Oh, ottimo. Ora sono peggio di un imbroglione.
Do sada sam mislio da sam ja najveæi jadnik koga poznajem.
Fino ad ora credevo di essere il tipo piu' patetico che conoscessi.
A sada sam te zauvek izgubila.
E ora ti ho perduta per sempre.
Nije davno izgubljeni retardirani roðak koji se pojavio u invalidskim kolicima i dok mu kesa za kolostomu viri iz dupeta kaže: "Sada sam tvoj, brini o meni."
Non è un lontano parente ritardato che si fa vivo in sedia a rotelle con un sacchetto per le feci attaccato al culo e che ti dice: "Sono nelle tue mani. Abbi cura di me."
Mnogo ljudi je godinama pokušavalo da me ubije, a sada sam zatvoren sa drvetom i rakunom koji prièa.
ho avuto molta gente che ha provato ad uccidermi nel corso degli anni. non sarò certo messo al tappeto da un albero ed un procione parlante.
Nik, i ranije sam se plašila za tebe, ali sada sam prestravljena.
Nick, avevo già paura per te prima. Ora sono terrorizzata.
Sada sam u obezbeðenoj bazi podataka, videæu mogu li da otkrijem ko je.
Sono entrato nel database sicuro. Vediamo se trovo un riscontro.
Hocu reci, istina je da sam imala problema, ali sada sam dobro.
Voglio dire, certo, si', ho avuto dei problemi, ma adesso sto bene.
Ali sada sam konaèno uvidjela... da si me veæ napustila.
Ma ora ho realizzato... Che lo hai gia' fatto.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
lo ora ricevere uno dei tradizionali gesti di gratitudine umani.
Do sada sam sigurno izvršio obje zadaæe.
A quest'ora, di certo, avrò assolto a entrambi i compiti.
Ojadio sam svoj štek "perkoseta" i sada sam u orbiti prokletog Saturna.
Ho preso il Percocet per il dente del giudizio e ora sto orbitando intorno a Saturno, cazzo.
Rođen sam u Poljskoj, sada sam u Americi.
Sono nato in Polonia, ora vivo negli Stati Uniti.
(Smeh) Sada sam se ja naravno setio da su to američki podaci, i pomislio - pa ti blesavi Amerikanci.
(Risata) Ora, io pensavo, certo, che si trattasse di dati americani. E pensavo, questi sciocchi americani
Do sada sam pomenuo samo hakere Anonimusa koji su politički motivisana grupa hakera.
Finora ho menzionato gli hacker di Anonymous che sono un gruppo di hacker motivati politicamente.
Ja sam doktor, ali sam nekako zalutao u istraživačku oblast i sada sam epidemiolog.
Sono un medico, ma sono scivolato nella vicina ricerca, e quindi adesso sono un epidemiologo.
Do sada sam dosta govorila o magiji.
Vi ho parlato di magia, fino ad ora.
Pre toga, bila je moja kćerka, a sada sam ja njen otac.
Prima che accadesse, era mia figlia, ora io sono suo padre.
Sada sam lekar, u domu za nemoćne i palijativno zbrinjavanje, tako da sam video negu sa obe strane.
Ora sono un medico, mi occupo di medicina palliativa, ho testato il servizio da entrambe le parti.
Sada sam se osećao kao da - (Smeh) Kao da ponovo pričam sa Nikom.
Ora mi sentivo come... (Risate) Mi sentivo come se stessi parlando di nuovo a Nick.
Dakle, sada sam imao topologiju koja mi je bila potrebna da bih kopirao Malteškog sokola.
Quindi ora, avevo tutta la topologia di cui avevo bisogno per replicare il Falco Maltese.
Te ljude treba zaustaviti, sada sam ozbiljan.
Queste persone devono essere fermate, adesso, sul serio.
Ali ja sam rođen u Iranu; sada sam američki građanin, što znači da imam američki pasoš, što znači da mogu da putujem.
Sono nato in Iran ma ora sono un cittadino americano, il che vuol dire che ho un passaporto americano, in pratica posso finalmente viaggiare.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Poi Giacobbe disse: «Dio del mio padre Abramo e Dio del mio padre Isacco, Signore, che mi hai detto: Ritorna al tuo paese, nella tua patria e io ti farò del bene
4.4373779296875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Così ora sono Jane, un'avvocatessa super-impegnata con una mia vera assistente personale. 